Ma la spada di Hijikata... era a meno di un pollice dalla spalla di Ohno.
Ali, Hidžikatin maè je zastao na centimetar od Onovog ramena. Ne... na pola centimetra.
Quello che ti ho estratto dalla spalla è un dente.
To što sam upravo isæupao iz tebe. Je zub.
Come si spiega la borsa di sua sorella che magicamente salta dalla spalla destra a quella sinistra istantaneamente?
Kako objašnjavaš to, što je tašna tvoje sestre, magièno prešla sa njenog desnog ramena na levo?
Prova a togliere almeno la mazza dalla spalla.
Ovaj puta pokušaj maknuti palicu sa svog ramena.
Mi tolga la mano dalla spalla.
Sklonite ruku sa moga ramena, moliæu.
E la testa si è separata dal corpo, e solo un istante dopo il braccio destro, che ancora si muoveva, si è staccato dalla spalla.
To je bio trenutak kada mu je glava odvojena od tela. A trenutak kasnije... njegova desna ruka koja je funkcionisala minut pre toga, iseèena je.
M'indicava la strada da seguire, non mi stava risucchiando la vita dalla spalla!
Vodio me niz hodnik, a ne isisavao život iz moga ramena!
La ferita si estende in basso e sul lato sinistro... dalla spalla destra al fianco sinistro.
Rana se pruža dolje i nalijevo od desnog ramena do lijevoga kuka.
Dai, da come urli, sembra ti stia tirando fuori una palla di cannone dalla spalla.
Ma daj, kako se dereš èovjek bi pomislio da ti vadim prokletu topovsku kuglu iz ramena.
La ferita e' venuta alla luce mentre stavo rimuovendo le schegge dell'esplosione dalla spalla ricostruita.
Našao sam trag metka kada sam vadio šrapnel iz ramena.
Ho estratto questa pallottola dalla spalla del Signor Aquino.
Izvukao sam ovaj metak iz ramena gdina. Aquina.
A parte il tatuaggio che le hanno tagliato via dalla spalla.
Osim što je tattoo oguljen s ramena.
Me io sono tolto dalla spalla.
To sam izvukao iz svog ramena.
L'ho gia' detto che ho dovuto estrarre il dardo dalla spalla?
Jesam li spomenuo da sam morao da išèupam strelu iz ramena?
E' rimasto cosciente mentre gli estraevo un proiettile dalla spalla.
Ostao je pri svesti dok sam mu vadio metak iz ramena.
E il chirurgo ha tirato fuori dalla spalla di Hank un nove millimetri di Ed.
A hirurg je izvukao i jedan od Edovih 9mm metaka iz Hankovog ramena.
Rimani vulnerabile dalla spalla al collo.
Оставља ти небрањено раме и врат.
Adesso toglimi la mano dalla spalla.
A sad mièi ruku s moga ramena.
Ho rollato spinelli migliori seduta su una moto mentre toglievo un proiettile dalla spalla del mio ragazzo.
Zavijala sam bolje džointe na zadnjem sedištu motorcikla dok sam svom deèku vadila metak iz ramena.
Se non mi leva la mano dalla spalla si becca un biglietto di ritorno a Shawshank... o una pallottola.
Ako ne skloniš ruku sa mene, dobit æeš putovanje natrag u Shawshank... Ili metak.
Ho notato lievi contusioni che partivano dalla schiena e dalla spalla di Kurt.
Primijetio sam blijede modrice koje su se poèele razvijati na Kurtovim leðima i ramenu.
Devo annullarle tutte... in quella borsa c'era tutta la mia vita e quello e' arrivato e me l'ha sfilata dalla spalla.
Moram sve odjaviti... Cijeli život mi je u toj torbici, a on mi ju je jednostavno otkinuo s ramena.
Ma mi sono estratta una freccia dalla spalla e con quella gli ho infilzato la gola e poi ho premuto.
Ali sam izvukla strelu iz svog ramena i zabola mu ga u vrat, i gurala.
Va dalla spalla alla punta delle dita... quando passa per il gomito... si chiama "punta del gomito".
Prolazi od ramena do ispod noktiju ruku. Kad prolazi kroz lakat, zovu ga "smiješna kost".
Gli ho rimosso una scheggia di proiettile enorme dalla spalla.
Izvadila sam ogroman komad šrapnela iz njegovog ramena.
Stava bevendo un thermos pieno di zuppa di funghi con questi piccoli moncherini che gli uscivano dalla spalla.
Pio je iz termosa supu od peèuraka. Imao je neke štapiæe koji su mu izlazili iz ramena.
I medici hanno estratto un proiettile calibro.38 dalla spalla destra di Bishop.
Doktor je izvukao metak kalibra.38 iz njegovog ramena.
Gli ho estratto una pallottola dalla spalla.
Izvadila sam mu metak iz ramena.
Sembra sia stato oscurato dalla lividi causati dalla spalla.
Zaklonjen je modricama izazvanim od potpore.
I dottori mi avevano prelevato dei tessuti dal perone e dalla spalla per creare una nuova mascella.
Доктори су узели део кости са мог листа и мало ткива са мог рамена да би направили нову вилицу.
E' un uomo benedetto -- un operaio di 54 anni addetto ai cavi elettrici che ha toccato il filo sbagliato; la corrente gli ha bruciato le braccia al punto da rendere necessaria l'amputazione dalla spalla.
On je pravi svetac -- 54-godišnji monter strujnih kablova koji je pipnuo pogrešnu žicu zbog čega su mu obe ruke tako jako izgorele da je bilo neophodno da se amputiraju u ramenu.
Ma il problema è che ho ancora le dita fantasma penzolanti dalla spalla, e la Sua scatola non ci arriva."
Ali problem je što mi fantomski prsti i dalje vise sa ramena, a vaša kutija ne doseže dotle".
Non nello spazio di un braccio umano, almeno, con 21 gradi di libertà, dalla spalla ai polpastrelli.
Neizvodljivo je to napraviti u obliku ljudske ruke, koja poseduje 21 stepen slobode kretanje, od ramena do vrhova prstiju."
Costui aveva un figlio chiamato Saul, alto e bello: non c'era nessuno più bello di lui tra gli Israeliti; superava dalla spalla in su chiunque altro del popolo
On imaše sina po imenu Saula, koji beše mlad i lep da ne beše lepšeg od njega medju sinovima Izrailjevim, a glavom beše viši od svega naroda.
Corsero a prenderlo di là e fu presentato al popolo: egli sopravanzava dalla spalla in su tutto il popolo
Tada otrčaše, i dovedoše ga odande. I stade usred naroda, i beše glavom viši od svega naroda.
0.5129919052124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, Hidžikatin maè je zastao na centimetar od Onovog ramena. Ne... na pola centimetra. 